Resync: Xenzai[NE1F]
Nummer 18.
Conine.
Det visste jag.
Den här är till Mikey.
- Vill ni ha hjälp? - En läsk, tack.
- Är du beredd? Nummer 6. - Jag kan det.
- David Segui? - Melvin Mora, dummis.
Jag trodde Mora var nummer 9.
Nu ska vi leka spion.
- Vem är det? - Den långa svarta killen där borta.
Man säger afroamerikan, pappa.
- Afroamerikan. - Jag går först och du följer efter.
- Jag följde efter förra gången. - Bråka inte, kom igen.
Kom igen!
Jag tar honom.
De har båda brunt hår, en så lång, den andra ungefär såhär.
Han har på sig... Jag vetefan vad han har på sig.
Kan Michael och Sean McNulty komma till kontoret längst ner på marknaden?
Michael och Sean McNulty.
Kom och anmäl er.
''Missa inte om du ger dig på kungen.''
Att en automat slutar fungera betyder inget.
Båda samtidigt, det är en plan.
Tjänsten avbruten
- De blev skraja. - När vi tog springaren?
Kanske det, kanske nåt annat.
De i höghusen fungerar.
Och nu har vi också Stringer Bells sökare.
Det visar bara hur försiktiga de är.
Gör vi ett drag är de redo att ändra sina regler.
Vad gör de om de inte använder telefonerna i låghusen?
Går till en annan telefonautomat.
Vi kanske får mer trafik på höghusens telefoner.
lnspektörsprovet är väl imorgon?
Fyra på eftermiddagen.
Ska du inte göra det?
Visst, varför inte.
- Ska du inte plugga? - Visst.
Ni måste följa några killar från Pit
och se vilka telefoner de använder.
- Ursäkta. Är det en order? - Jag säger bara...
Om du vill följa efter idioterna från telefon till telefon, gör det själv.
Jag gör ju kontorsjobb.
- Just det. De tog ditt vapen. - För att du sköt på din bil.
- Nej, det var tidigare. - Just det, det var nåt annat.
Just det.
Han är helt pucko. Tror han har ränder på ärmen.
Ni måste upp på taken idag.
Kolla vilka telefoner de använder.
Titta på det här.
Vad är det?
- Får jag se. - Bird berättade det.
Jävla fikus, vilket skämt.
Omar, vill du ha det som är kvar?
Nej, tjejen, det är bra.
- Snygg skjorta. - Käften.
Det krävs stake för att bära rosa skjorta på mordroteln.
Ja, det gör det.
Stake, eller kännedom om en alternativ livsstil.
- Vad letar du efter? - Toyota Camry.
Vems då?
Den är skriven på en kvinna som bor i kommunen.
- l lördags använde Stringer Bell den. - Jobbade du i helgen?
Nej, jag var på Northeast-marknaden med ungarna.
- Vem dyker då upp? - Marknadsdag för String också?
Han ser mig om jag går för nära, så jag sätter Sean och Michael i följe.
De är så bra att jag tappade bort dem, och det skrämde mig rejält.
Men de hängde på och såg bilen,
och Sean, min egen son, tar numret.
Kan dina ungar spionmetoden?
De älskar det. Vi leker spion i köpcentret ibland.
Jag har i alla fall en Woodmore-adress till kvinnan som lånar ut den till Stringer Bell.
- Det är en början. - Jäkla McNultys. Jösses.
Vadå?
Wallace.
- Vad är det? - Hörru, Wallace.
- Vad? - Vad är det här?
Den här?
''En buss som kör på Central Avenue börjar med att ta upp åtta passagerare.
''Sen går fyra till på, och sen två till, medan en går av.
''Vid nästa stopp går tre av och två kommer in.
''Hur många passagerare är på bussen vid sista stoppet?''
Räkna ut det i huvudet.
Snort kommer idag. Nytt paket.
- Jag kanske kommer senare. - Senare?
Jag kommer om en stund.
Polarn, du kan inte bara ligga här.
- Sju, va? - Dee har frågat efter dig.
- Och? - Jag sa att du är sjuk.
Men det kommer jag inte undan med länge till.
Jag kommer senare.
- Snorten kommer vara där. - Åt helvete med det.
Åt helvete med snort, med Dee och all skiten.
Låna mig bara 10 dollar så får du tillbaka det på fredag.
Hur? Dee betalar inte om du inte jobbar.
Lånar du mig 10 dollar eller inte?
- Åtta? - Fan, Sarah. Blunda.
Du säljer tjack. 20 LSD-kapslar.
Två pundare ber om två var. En annan tar tre.
Bodie ger dig 10 till, men en vit kille dyker upp, stannar och betalar för åtta.
- Hur många kapslar har du kvar? - Femton.
Hur kan du räkna ut det rätt, men inte exemplet i boken?
Räknar man fel är man körd.
- Han kommer till dig. - ldag?
- Har han bråttom eller nåt? - Vi sa åt honom att göra så.
Han hade utdelning igår och det var det första vi sa idag.
- Kommer han inte till höghusen? - Nej, inte så.
Ge honom bara 20. Han tar det på vägen.
- Jag är nog där om en timme. - Vem vet?
Lilleman, han känner Day.
Var det Stringer Bell?
Ringer höghustelefon nummer 1 efter en sökning för 15 minuter sen.
- Vet vi vem Lilleman är? - Ansvarig för hus 221 .
Så han drar från 221 om en halvtimme eller nåt
med 20 vad-det-nu-är för att ge till nån som heter Day.
Varor som kommer ut från höghusen. Vi försöker se när det kommer in.
Om du vill ta dem måste vi sätta fart.
Wallace är nere.
- Var har han varit? - lngenstans.
Han ligger i sängen hela dan. Tiggde om pengar till en macka.
Är du orolig för honom?
Det är inte bra. Du kanske kan snacka med honom.
Om han inte vill vara här är det hans val.
Det är ingen som hotar honom eller så.
Men han gör ju inget annat.
Han är uppe i sitt rum hela jävla dagarna.
Säg åt Wallace att komma till mig.
Kommer strax.
Det har gått två timmar.
Tänk om Lilleman inte jobbar i 221 idag?
Tänk om killen Day inte kommer?
Tänk om han redan kommit och vi missade bilen?
Herc, tänk om din mamma och pappa aldrig hade träffats?
- Hur går affärerna? - Rullar stadigt.
- Vi tar en tur. Dags för krubb. - Krubb, var då?
Pulaski, de har bra käk. Hoppa in i bilen.
Poot. Du håller ställningen en timme.
Titta bara på mig.
- Kima. - Lincoln, vi har den.
Följ efter. Vi ser vart han åker.
Jag förstår mig inte på det där.
Fan, hur kan du äta det där med de där starka grejerna?
Man får inte bry sig helt enkelt.
Har min morbror gett er ledigt idag?
Vi firar. Stinkum har fått bonus för ett nytt område.
Jag hörde det. Hur stor är er del?
20. Först måste vi bli av med snubbarna som varit där.
lngen match. Bara ett gäng nollor.
Fortsätter du sköta Pit som du gör, då får du också snart bonus.
Fan, jag väntar på det.
Det kommer, eller hur, Stink?
Jag har pratat med Orlando.
Han sa att han har schysta kontakter i New Orleans.
Orlando?
Han vill att jag säljer det ute på gårdsplanen, lite extrajobb.
Jag vet inte. Du måste prata med din morbror om det.
Helt klart.
Jag ska höra vad han tycker.
- Men idag är det din dag. Stinks dag. - Hans kväll också.
lkväll brakar det loss.
Vi tar några av Orlandos brudar till Lillemans ställe.
Hänger du med?
- Han är med. - Du är med.
Jag är med. Ni behöver inte fråga två gånger.
Vad är det?
Nu bränner det.
Vatten!
- Kliv ur bilen. - Vad har jag gjort?
Gå till min partner.
- Jag är redan sen. - Sätt händerna på taket.
Du sågs i en av stans drogfria områden
där en drogmisstänkt böjde sig över din bil och räckte dig något.
När vi signalerade åt dig att stanna,
böjde du dig som du gömde något under passagerarsätet.
Vilket struntprat.
- Finns det något under sätet? - Nej.
- Då kan vi väl titta efter? - Fan. Det här är idiotiskt.
- Det är inte er ensak. - Tänk om jag gör det till min ensak.
Ni ringde?
- Vem är det? - Damien Lavell Price.
Han kom ut från hus 221 med 20 000 dollar i kontanter.
Lester hörde det från en telefon i höghusen.
Vi följde honom tills han la märkte till oss.
- Är han ett legislativt biträde? - Vem var det som sökte?
Han är på ditt kontor.
Vi stoppade honom med 20 000 i kontanter.
- Hur gick det till? - Avlyssning.
Stringer Bell till nån i en höghusautomat. Vi trodde vi skulle hitta knark.
- Vi hittade pengar istället. - Jag känner killen.
Orioles vann igår. Bullpen bekämpade Boston.
Har du rånat lyor eller?
Jag vill prata med min advokat.
Han deltog i en kampanj för en politiker på välgörenhetsfesten.
- Vem? - Nån från Annapolis.
Enligt hans lD.
- Vad åtalar vi för? - Säger han att de är hans?
Han säger inte ett skvatt.
Behåll kontanterna. Skriv ett kvitto.
Vill han göra anspråk på det, kan han göra det.
Men de kommer att fråga var han fått sedlarna ifrån.
Dödsängeln.
- Vem är det? - Överintendent Reed, llD.
Kommissarie, jag vill pratas vid.
Hur är läget?
- Hur mår du? - Jag?
Ja. Är allt bra?
Jag mår okej.
Behöver du stålar eller nåt?
För... 200... Om du behöver något,
är det bara att be om det.
Jag ger dig pengar för att försäkra mig om att du håller dig ren!
Sätt dig. Det sista jag vill se
är att det rena namnet på min alkohollicens
ska smutsas ner av dig, din jävel. Uppfattat?
Avon, lugna dig.
Gör ditt jävla jobb!
Jag kollade med personaldepartementet.
Han står på lönelistan i senator Davis distriktkontor sen ett år tillbaka.
Han satt inne fyra år i Hagerstown för inbrott.
lnnan det, knarkåtal och prövotid innan dom efter checkbrott.
Nu tar vi honom utanför höghusen med 20 000 vårdade, bundna dollarsedlar.
På vilken grund tog du in honom?
Civil olydnad.
Till han ger oss en laglig källa för pengarna, behåller vi dem.
Så ni har inget brott?
Nej, bara pengarna.
Ge tillbaka dem.
- Sir? - Lämna tillbaka pengarna.
Sir, vi tog de här genom avlyssning,
efter att en av våra misstänkta bett nån att invänta en upphämtning.
- Det var knarkpengar i bilen. - Lämna tillbaka pengarna.
Skriv upp det som ett bilstopp utan anhållningsbeslut.
Jag ber om åtal mot knarklangare. Det är allt jag ber om.
Nu har jag avlyssning, sökarkopior och affidavit som poppar upp.
Och du gräver där du inte ska gräva.
- Sir... - Jag lägger ner detta, kommissarie.
Åtala vad du kan, och gör det innan veckans slut.
- Vi gjorde inget fel. - Du haffade ett senatorsbiträde.
Ni kollade hans fickor och hittade 20 000.
Och även om ni inte har nåt brottsåtal tycker du det är klokt att behålla det.
Du sabbar det för dig själv, för mig och hela departementet.
Jag sa ju inga överraskningar, minns du?
20 000 jämt.
Signera här, eller så kan du räkna dem själv.
Kan jag gå nu?
Kan nån säga mig vad i helvete som pågår?
Det är inte sant. Vi lämnade precis tillbaka 20 000 av Barksdales pengar.
Va fan? Var det vice polismästare? Hur kunde han få nys om det?
- Jag berättade. - Varför gjorde du det?
Han är chef över verksamheten och jag haffade ett senatorsbiträde.
- Hur kan jag inte säga nåt? - Senatorn har ju inte klagat.
Varför inte? Varför kommer hans chaufför ut från höghusen med pengar?
- Det sa jag till honom. - Sa han åt oss att inte lägga oss i?
- Ge tillbaka pengarna och släppa honom? - Mer eller mindre.
Han sa också en del för mina öron.
Hur jag sabbar det för honom.
Och att han lägger ner fallet i veckan.
- Fan heller. - Det är kört.
Går jag över fredag är det kört för mig.
Varför? Du gör ju bara ditt jobb.
Tror du jobbet räddar mig? Tror du det räddar dig?
Befallningsorder. Det är allt jag fick ut av honom.
Befallningsorder?
Berättade du för överintendenten om senatorns chaufför?
Så vad är det för befallningsorder?
Varför går tjänstgörande kommissarie upp bakvägen till vice polismästaren?
- Vad är det du säger? - lnget.
Det gör du rätt i.
Har han nån hållhake på dig?
Du säger att han lyssnar på dig. Vad har han för hållhake?
Bara gradering.
Stink. Hur är det med reglerna?
Speciellt tillfälle.
- Jag tror jag spyr. - Nej, det gör du inte.
- Burrell tror jag körde över honom. - Sa han det?
Mer eller mindre.
- Du måste förklara... - Vadå?
Att jag har ett fall som sprider sig överallt?
ldag var det en senators chaufför. Om två dar kanske en kommunalare.
Han bad om ett åtal på Barksdale. Det var allt han bad om.
Det här med biträdet, vem kunde ha anat det?
Han såg det. Burrell.
Detta är grejen alla vet men ingen säger.
Jagar man droger får man ett drogfall.
Jagar man pengar, då vet man inte var man hamnar.
De vill inte syssla med avlyssning eller sånt de inte kan hantera.
För när banden börjar rulla, vem vet vad som kommer att sägas?
Jäveln McNulty frågade vilken hållhake polismästaren har på mig.
Han frågade faktiskt det.
Vad sa du?
Var är alla? Var är brudarna?
- Fan. Festen är över. - Vi drack och knullade klart.
Ni skickar mig att köpa sprit och när jag kommer är det över?
Titta. Knicks har förlorat igen.
Vad är det med henne?
Knullade henne hårt. Vad ska jag säga?
Hon snortade halva tjacket vi tog hit, den giriga horan.
- Du ville träffa oss? - Vad i helvete är detta?
Jag fick en kopia imorse.
Det är precis vad det ser ut som.
Ett signerat PM från vice polismästare, Rawls och Forester, som ber oss lägga ner.
Vi avslutar buggningen på fredag, skickar datorerna till DEA på måndag
och åtalar vad vi kan till slutet av nästa vecka.
Vem har ni?
Några smålangare. Anton Artis, AKA, Stinkum.
En skytt som heter Bird, skyldig till Gant-mordet.
Han var vittne i din rätt.
- Är det allt? - Förutom några påhäng.
Varför gör de såhär? Varför nu?
Vi haffade en man som kom ut från höghusen
med 20 000 dollar i kontanter igår.
- Och? - Han jobbar för Clay Davis.
l rättsdistrikt 39.
- Vice polismästare blev förargad. - Fast det är okej.
Vi gav tillbaka pengarna och bad om ursäkt.
- Vad kan Daniels göra? - lnte ett piss.
Vice polismästare gav honom samma order som du har på skrivbordet där.
Ring upp Burrell!
När ni svor på att affidavitet
var efter er bästa förmåga, vad gjorde Baltimores tingsrätt?
- Ni gav oss avlyssningen. - Hur länge, assistent McNulty?
60 dar, var det väl?
Hur länge har ni övervakat telefonlinjerna?
- 40 dar, kanske. - Burrell på linjen.
Erv, det är Phelan.
Jag tror du skojar med mig nu.
Jo, det gör du.
Lyssna på mig.
Tingsrätten signerade två beslut
om upp till 60 dagars telefonövervakning.
Jag tittar på en kopia av ditt kontors PM,
som säger att jag inte får mina 60 dagar.
Du förstår inte.
Baltimores tingsrätt begärde 60 dagars avlyssning.
Rätten vill ha sina 60 dagar.
Om du lägger ner avlyssningen på fredag, är du i rätten för lagtrots på måndag.
Uppfattat?
Hälsa Arlene och barnen.
Vem är det nu som bestämmer?
Jag gjorde inget, chefen. Ska du klaga, gå till rådmannen.
Han fick vice polismästarens PM och tog tag i det själv.
Fråga Greggs om du inte tror mig.
Jag måste sticka.
Vice polismästaren ringde, förbannad.
Be dem att sluta packa. Vi fortsätter med avlyssning.
McNulty eller rådmannen? Eller båda?
Den här gången var det rådmannen.
- Fråga mig nåt. Vad som helst. - Trodde inte du pluggade.
Det handlar om förnuft. Fråga mig nåt. Kolla vad jag kan.
''Enligt Q1 ...''
Vänta lite. Måste man kunna numren?
Det hjälper. Låter mer proffsigt så.
''Enligt Q1 , gällande beslut angående sexuella trakasserier,
''i händelse av att en kvinnlig polis i er enhet klagar
''på att hon trakasserats sexuellt av sin partner, ska du -
''A, meddela din överintendent.
''B, meddela tjänstgörande kommissarie.
''Eller C, meddela högsta kvinnliga polis.''
Jag tar D.
D?
Spöa hennes partner för att han tafsat på min egendom,
och ta hem kvinnan och knulla henne till ett leende.
Vad i helvete?
När en liten prisförändring skapar en stor förändring i efterfrågan,
då är efterfrågan elastisk, men vissa produkter är oelastiska.
Det betyder att prisförändringar inte påverkar efterfrågan.
Några nyckelfaktorer som påverkar efterfrågans elasticitet?
- Mr Bell? - Begär. Konsumtionsbehov.
Korrekt, speciellt konsumentens möjlighet att vänta med inköp. Vad mer?
Min penna har ingen spets.
Så säger alla tjejer.
Damon, vi har jobborder här och inget händer.
De här skulle vara klara igår och folk kommer att komma
och fråga om jobbet och inget är klart.
Låt dem vänta.
Använd inte det där gatusnacket här inne.
Här har vi en elastisk produkt. Förstår ni vad jag menar?
När folk kan gå nån annanstans för tryckning och kopiering, gör de det.
Ni beter er som om vi har en oelastisk produkt och det har vi inte.
Jag vill att det ska vara en riktig verksamhet.
lngen fasad, inget skitsnack.
Förstår ni?
Jag menar allvar.
- Var tog du skrothögen från? - Frederick Road.
Gör dig av med den i Eastside när vi är klara.
Kolla. Han där och den andra idioten där.
De är de enda som kan vara ett problem.
Jag knäpper Scar. Du knäpper den andra idioten.
Nej, bara Scar. Om killen drar, är det okej.
- Om han stannar, tar jag honom. - Jag önskar att Bird var här.
Bird hade älskat det här.
Vilket påminner mig om att när vi är klara
måste du göra dig av med det där i ett avlopp.
Ge mig lite tid att gå runt kvarteret och förbereda den andra sidan.
Hallå där.
Vad i helvete?
Såhär är det, Bey. Missa inte om du ger dig på kungen.
Stink har skjutits.
- Bey fick också ett skott i benet. - Fan, vad hände?
- De var nere på Edmondson. - Jävla Scar.
Det är inte han. Omar.
- Prissumman ökar på den jäveln. - Det strular till det.
Vi hade Stinkum efter springarens arrest och nu är han ute ur fallet.
Killen är helvild.
- Fullkomligt. - Vi måste i alla fall ta hit honom.
Det finns ett pris på den jäveln.
En av er måste agera.
- Var hände det där? - Maryland General.
Jag sa att jag var på hörnet och blev skjuten av misstag.
- Har snuten snackat med dig? - En på patrull, ingen mordsnut.
- Sprid det. - lnte bara till vårt folk.
Jag menar vilken nigger som helst som ställer upp. Sprid ordet.
10 på Omar eller nån jävel som är med Omar.
Det enda ni har att göra är att vara med i jakten. Sätt igång.
Vad tycker du, polarn?
Det här är det värsta med spelet.
- Det bästa som kan hända är kvittering. - Va?
Det blev personligt. Det finns inget annat.
- Så du tycker jag ska släppa det? - För en tid kanske.
Jag tycker vi sprider att du är redo för vapenvila.
När killen kommer fram från sitt gömställe tar du honom.
Men just nu... Vi har tappat kontrollen.
Vad vill ni att jag ska säga?
Jag vet inget om att Stink knäpptes eller att Bey fick ett skott i benet.
- Jag vet inget om detta. - Vi fick snabbt veta.
Ni vet hur det är.
Alla vill tro det värsta om Omar.
- Men lev och låt leva. - Jag ser inte att du förlåter dem för Brandon.
Om jag var ute efter vissa personer
skulle jag definitivt inte vilja oroa bra folk som ni.
- Det finns vissa regler. - Regler?
lnga misstag, inga kringstående.
lnga skattebetalare som hamnar i mitten.
Man går nära inpå och knäpper rätt nigger.
Och gör sig av med vapnet, tror jag också är en regel.
Att Stinkum är borta sabbar det för oss.
Hur då?
Vi tog Stink med 40 000 vid en leverans.
Vi kunde ha utvecklat det. Kanske tillsammans med Stringer.
Nu kan vi inte göra nåt.
Så medan vi är tacksamma för fallet du löste åt oss genom Bird,
och vi beundrar din gör-det-själv-attityd...
Du måste ligga lågt.
Allt hänger inte bara på mig.
Jag har ett pris på mitt huvud.
Vi såg din van.
Jag hjälper till med det jag kan, men spelet är där ute.
Antingen spelar man eller blir spelad.
Är det allt?
Mina herrar, frun.
Är vi fortfarande poliser?
- Tekniskt sett, ja. - Jag kollade bara.
Keisha har inte ringt och hon är inte hemma.
Hur mådde hon när du lämnade henne?
Hon mådde dåligt, sa jag ju.
Hon var inte på jobbet igår och hon har inte hämtat ut sin lönecheck heller.
Vet du vad?
Hela den här grejen med min morbror
kanske inte är rätt för mig.
Varför inte?
Det finns inget bra förutom pengarna.
Det låter som mitt jobb.
Ni utnyttjar väl inte varandra?
Lurar varandra?
Hugger varandra för att de inte betalt en räkning?
Skjuter folk för det kan ge dem mer pengar?
lbland kan jag inte ens andas.
Som om jag inte får luft. Förstår du mig?
Gör nåt annat.
- Är du nöjd med ditt jobb? - Fan.
- Gör nåt annat. - Jag ska. Jag måste det.
Jag kan inte vara snygg för evigt.
Det är väl inte för evigt?
Vad händer sen?
Du är vacker nu.
Nu är du vacker.
Här har ni mig, hojta in nåt.
Upp med dig och kom in fort. Stink är skjuten.
Hör du mig? De fick Stink.
Jag behöver hjälp. Vem tog killen i Edmondson igår kväll? Anton Artis.
Cole, med hjälp av Dunnigan.
Omar var skytten.
Fan också.
Det finns på alla inspelningar.
Vi löser ett mord genom yttrande av ett vittne,
som sen går ut och knäpper ett annat.
Det var hämnd för pojkvännen, Brandon.
Anton Artis är Stinkum, en av killarna som tog Brandon och dödade honom.
Jag är säker på att han hade orsaker...
Vill du ta tillbaka Gant-fallet, så säg till Cole vem som sköt.
Annars säger du att vi hör snack på avlyssningen,
och vi ger honom öppningen så fort vi fixat vårt fall.
Det gör ni inte.
Nej, det gör vi inte.
Vill du att jag ska snacka bort Cole från hans fall för din skull?
- Varför gör du inte det själv? - Skämtar du?
Om Rawls ser mina avtryck på detta, kör han mina kulor genom ett rivjärn.
Helvete, Jimmy.
- Hur går det? - Ganska bra.
Jag gillar grabben som knullar med offrets f.d. tjej.
Kan jag prata med dig en stund?
På mitt kontor.
Med såna här fall hamnar man i konstiga situationer.
Det går bra för Cole i år. Han behöver inte lösa fallet.
Jag vet att det sabbar det för honom.
Du skulle sett honom när jag sa att du skulle ge honom skytten om ett tag.
Var han glad?
Han såg på mig som en jävla valp.
Jag är ledsen.
Jag kan ta det.
Fan också.
lkväll bjuder jag.
Nej, jag tror jag sticker.
Här är pengarna jag skulle ha betalt.
Ring Nadine och säg att jag tog ett larm och är ute och jobbar.
Jag ljög väl för dig?
- Har du tid? - Vad är det?
Jag tror jag har strulat till det.
Jag förhörde ju Omar för ett tag sen.
Han sa till mig att Bird var den som sköt Gant.
Han sa att om vi får tag i Bird, så bär han vapnet.
Vilket han gör.
Men grejen är att jag sa att vi behövde ett ögonvittne.
Då ställde han upp. Han kanske såg det.
Eller så kanske han gör det för att se Bird inlåst.
Jag fick intrycket av att de inte tyckte så mycket om varann.
Visst strulade jag till det?
Lite. Men vapnet stämmer.
Det han säger stämmer med vittnet, vad gäller klädseln och händelseförloppet.
Så ta det lugnt.
Utfrågning är mer konst än vetenskap.
Man måste gå på ren instinkt, för det mesta.
Ta en titt här.
- Vilka är de? - Några strippor på Barksdales klubb.
Jag fick namnen genom alkohollicens- klagomål och anställningsregister.
Om du skulle snacka med en tjej, vem skulle det vara?
- Hon. - Varför?
För det första har hon inga straff. Hon är bara en bild.
- Mer, då? - Jag vet inte riktigt.
Jag gillar ansiktet.
Själ, medvetande, vad du än kallar det. Hon är en vanlig medborgare.
Det syns i ögonen.
lnstinkt.
Va?
Vem är det?
Gjorde han?
Hur fan fick du mitt nummer?
- Frun? - Få undan den här galningen.
- Vad händer? - Han satte igång brandlarmet, två gånger.
Så duktigt?
På toaletten.
Bunk, det är Jimmy.
Helvete också?
Vakna.
- Vad fan gör du? - Jag hör dig.
Vad gör du? Var är dina kläder?
Här.
- Vem bryr sig? - Kom igen.
Varför eldade du upp kläderna?
Det finns hår, fibrer.
- Det luktar fitta. - Vadå, bevismaterial?
Luktar det fitta? Jag luktar inte fitta längre.
- Ge dig. - Jag tror du kan ta hem mig.
Analyslabbet kommer inte hitta nåt på Bunk.
lnget jävla fall, assistenten.
Var är dina skor?
Har du sett hans skor?
Du ger mig fitta och nu ska du ta mina skor?
Det är inte schyst.
Satan.
Herregud, Jimmy.
Jag fattar tanken med att elda upp bevisen.
Men vad hade du tänkt ha på dig när du åkte hem?
Fan.
Vet du en sak?
Du har inget bra inflytande på folk.
Jag menar. Alla runt omkring dig...
Herregud.
Resync: Xenzai[NEF]
Swedish